Home

Yvonne Gerstheimer Übersetzungen

 

Weil eine erstklassige Übersetzung mehr ist als ein Nachschlagen im Wörterbuch.

Übersetzungen

Japanisch-Deutsch | Englisch-Deutsch

 

Durch mein abgeschlossenes sprachwissenschaftliches Studium, meine langjährigen Berufserfahrungen, Auslandsaufenthalte und Weiterbildungen habe ich mir das Fachwissen angeeignet, um eine erstklassige Übersetzung für Sie anzufertigen.

 

Ob technische Anleitung, Pressemitteilung oder Literatur — jedes Fachgebiet hat seine eigenen Besonderheiten. Ich übersetze Ihre Texte stilsicher unter Berücksichtigung des Genres in die deutsche Sprache. Eine fehlerfreie Rechtschreibung und Grammatik sind dabei für mich eine Selbstverständlichkeit.

 

Sie können sich auf mich verlassen, dass ich Ihre Texte termintreu übersetze. Für mich versteht es sich von selbst, Ihre Dokumente und Daten streng vertraulich zu behandeln, selbst wenn der Auftrag nicht zustandekommen sollte.

Copyright 2018 @ Yvonne Gerstheimer

Alle Rechte vorbehalten.